Издана книга: «Язык программирования С# 2008 и платформа .NET 3.5 Framework», Эндрю Троелсен, 4-е издание, 1344 стр., ISBN 978-5-8459-1589-4, «ВИЛЬЯМС», 2010 - книгу сейчас можно купить в OZON.ru
Оригинал книги: «Pro C# 2008 and the .NET 3.5 Platform» by Andrew Troelsen, 4ed, 1370 pages, 2008. ЗДЕСЬ - исходный код к книге Троелсена + бонусы
На русском языке эта книга вышла в издательстве «ВИЛЬЯМС»
_______________________________________________________
Издана книга «Язык программирования С# 2010 и платформа .NET 4», Эндрю Троелсен, 5-е издание, 1392 стр., ISBN 978-5-8459-1682-2, «ВИЛЬЯМС», 2010 - книгу сейчас можно купить в OZON.ruОригинал книги: «Pro C# 2010 and the .NET 4.0 Platform» by Andrew Troelsen, 5ed, 1752 page, 2010
Читайте отдельное сообщение в моем блоге о 5-ом издании книги Троелсена о C# 2010
________________________________________________________
РЕКОМЕНДУЮ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ на КНИГИ
________________________________________________________
издания новых и лучших книг по языку Java SE 7
________________________________________________________
Осенью 2012 года на русском языке будет выпущено третье издание книги Кормена: «Алгоритмы: построение и анализ», Томас Х. Кормен, Чарльз И. Лейзерсон, Рональд Л. Ривест, Клиффорд Штайн, 3-е издание, «ВИЛЬЯМС», 2012
Второе издание книги Томаса Х. Кормена и др. «Алгоритмы: построение и анализ» сейчас можно купить вЧитайте отдельное сообщение о книге в блоге
________________________________________________________
В 1999 году книга «Искусство программирования» была признана одной из двенадцати лучших физико-математических монографий XX столетия
_______________________________________________________
Читайте отдельное сообщение об этой книге в моем блоге
_______________________________________________________
Допечатана уникальная книга: «Введение в информационный поиск», Кристофер Д. Маннинг, Прабхакар Рагхаван и Хинрич Шютце, бумага офсетная-белая, твердый переплет, 528 стр., ISBN 978-5-8459-1623-5, «ВИЛЬЯМС», 2011 - книгу сейчас можно купить в OZON.ruЧитайте отдельное сообщение об этой книге в моем блоге
_______________________________________________________
Издана уникальная книга: «НАЧАЛА ПРОГРАММИРОВАНИЯ», Александр Степанов и Пол Мак-Джонс, бумага офсетная-белая, твердый переплет, 272 стр., ISBN 978-5-8459-1708-9, «ВИЛЬЯМС», 2011 - книгу сейчас можно купить в OZON.ruЧитайте отдельное сообщение об этой книге в моем блоге
_______________________________________________________
КНИГИ ДРУГИХ ИЗДАТЕЛЬСТВ
_______________________________________________________
Оригинал книги: Head First C#, 2E: A Learner's Guide to Real-World Programming with Visual C# and .NET, Second Edition,848 pages,May 28 2010
___________________________________________________
СЛЕДИТЕ ЗА ИЗМЕНЕНИЯМИ В ЭТОМ СООБЩЕНИИ -
последнее обновление - 27 ноября 2011 года
___________________________________________________
ВОПРОС - какие еще книги этой тематики Вы можете предложить для оперативного издания на русском языке ?P.S. Только Ваша активная позиция в столь непростое время будет способствовать появлению новых и нужных Вам книг. А также, способствовать повышению качества книг, издаваемых издательской группой «ДИАЛЕКТИКА-ВИЛЬЯМС»
___________________________________________________
Ваши комментарии перед публикацией я просматриваю. Поэтому я оставляю за собой право публиковать или нет комментарии с подписью Анонимный
Хорошая новость, но к осени Apress уже анонсировала "Pro C# 2010 and the .NET 4.0 Platform, Fifth Edition". Планируете ли Вы выпускать это издание и как скоро можно будет его ожидать?
ОтветитьУдалитьПредварительная дата публикации на английском языке новой книги Эндрю Троелсена "Pro C# 2010 and the .NET 4.0 Platform, Fifth Edition" - декабрь 2009 года. Права на это издание принадлежат издательству Вильямс. Русский перевод книги ориентировочно сможет выйти в апреле 2010 года (если не будет сдвинута дата выхода оригинала). По этой книге в этом блоге будет опубликован отдельный постинг.
ОтветитьУдалитьДата выхода книги - Троелсен, C# 2010 - сдвинута издательством APress на конец декабря 2009 года. Все будет зависить от официальной даты выхода новой платформы Microsoft .NET 4.0. Книги APress привязаны именно к этой дате.
ОтветитьУдалитьНасколько я понял из других сообщений в Вашем блоге, в задержке виновато издательство "Питер", которое выкупило права, но так и не издало книгу. Безумно интересно, что могло стать тому причиной: понятно, что так как 3-е издание издавали в "Вильямс", "Питеру" пришлось бы потратить на перевод чуть больше сил... но ведь это же очевидный бестселлер и подобные затраты с лихвой окупятся. Если это не большой секрет, поделитесь, пожалуйста, инсайдерской информацией :)
ОтветитьУдалитьИнтересно, какой планируется тираж, ведь Вы идете на очевидный риск: многие уже либо прочитали книгу в оригинале (кроме того, при покупке печатной версии Apress раздавал электронную версию бесплатно), либо выбрали для ознакомления другие книги по .NET 3.5 (коих издано предостаточно). В любом случае, желаю Вам удачи :)
Хронология издания книги Троелсена в России:
ОтветитьУдалить.NET
1.0 - 1-е издание в России НЕ издавалось
1.1 - 2-е издание - Питер
2.0 - 3-е издание - Вильямс
3.0 - 3-е спец.издание - Питер
3.5 - 4-е издание - Вильямс
4.0 - 5-е издание - Вильямс
Мое объяснение почему Питер не издал 4-е издание и отказался от него: Питер очень поздно издал 3-е издание по net 3.0 (когда книга морально устарела, поскольку вышла .net 3.5 + запоздалый выпуск Троелсена по VB 2005) да еще и 3000-тиражом (в офсетной бумаге, обе книги). Это затраты - около 50 000$ только на печать этих 2-х книг. А перевод, верстка, накладные, ...? Затраты просто огромные !
Осень 2008 - наступил кризис. В мае 2009 у Питера истек контракт на издание Троелсен2008. В июне 2009 права на Троелсен2008 перешли к издательству Вильямс.
Вот так. Понятно?
Тираж Троелсена2008 будет - 1000 экз. - инфа в теле сообщения.
P.S. К Питеру 3-е и 4-е издание попали совершенно случайно! Это история для мемуаров. Мы не пошли на конфликт с правообладателем и честно ждали аукциона на 5-е издание. В конечном итоге кризис все расставил по своим местам. Вот Вам и живописная картинка из тяжелой работы издателя.
История расстянувшаяся на годы ... с хорошим окончание для Вильямса.
Спасибо за разъяснения :)
ОтветитьУдалитьВполне устраивает качество бумаги как в "Visual C# 2008: базовый курс". Кстати, подскажите пожалуйста какая там бумага, а то я не особо в этом разбираюсь, а в самой книге нигде не написано.
ОтветитьУдалитьКакого числа наконец выйдет 4 издание Троелсена?
ОтветитьУдалитьНа сайте уже месяц висит как вышедшая
Но ни в одном магазине ее нет
Книга «Язык программирования С# 2008 и платформа .NET 3.5 Framework», Эндрю Троелсен, 4-е издание - выйдет на русском языке в октябре 2009 года в издательстве «Вильямс».
ОтветитьУдалитьКнига уже в типографии! Поскльку книга выйдет ограниченным тиражом, сейчас ее можно предварительно заказать в интернет-магазинах России и Украины.
ноябрь уж близится а Троелсена все нет
ОтветитьУдалитьНе переживайте, физически книга с 8 октября в типографии. Из-за большого объема тираж "живьем" появится к концу октября. Крайний срок - 1я неделя ноября.
ОтветитьУдалитьТоже ожидаю, на диамейле так и висит октябрь.
ОтветитьУдалитьЯ им наверное надоел вопросами когда будет.
Малый тираж это книг 500?
Здравствуйте уважаемый издатель, скажите пожалуйста долгожданная книга «Язык программирования С# 2008 и платформа .NET 3.5 Framework», Эндрю Троелсен - уже отправлена в магазины и если вас не затруднит укажите пожалуяста в каких магазинах города Уфы я смогу её найти, заранее благодарю.
ОтветитьУдалитьКнига «Язык программирования С# 2008 и платформа .NET 3.5 Framework» Эндрю Троелсена будет издана тиражом в 1000 экз. и должна продаваться везде где продаются книги издательской группы «Диалектика-Вильямс».
ОтветитьУдалитьВы точно сможете купить ее в уфимском интернет-магазине Книжный мир www.ufabooks.ru
ОтветитьУдалитькак только она выйдет в свет
ОЗОН начал рассылать сообшения о том, что книга выйлет 20.11. Так в первой половине ноября или ближе к 20му? просто очень жду эту книжку. И если не секрет, неужели печать сама-посебе такой долгий и тяжелый процесс или во время печати возникои трудности?
ОтветитьУдалитьВообще что необходимо для того чтобы сократить время выпуска переводной книги с 4 месяцев до скажем двух после выхода оригинала?
ОтветитьУдалитьдекабрь уж близится а Троелсена все нет
ОтветитьУдалитьТираж книги Троелсена C# 2008 напечатан и уже доступен в продаже (Москва,Питер)!
ОтветитьУдалитьСмотрите здесь - купить в интернет-магазинах России и Украины.
В розничных магазинах других городов книга Троелсена появится несколько позже.
Перевод конечно удручает, как и во многих книжках по по программированию. Например, вариант перевода фразы "Methods such
ОтветитьУдалитьas these are passed in the array you wish to process", представленный в книге: "Такие методы передаются в подлежащем обработке массиве". Методы передаются в массиве? Создается впечатление, что переводчики не имеют никакого отношения к программированию. (Правильный вариант: "Таким методам в качестве параметра нужно передавать обрабатываемый массив.")
'экономят видимо на всем
ОтветитьУдалитьесли нанимать профессилоналов - страшно подумать как долго будут переводить и как дорого за такую книгу попросят
Все Ваши замечания по переводу будут учтены в новом - 5-ом издании книги Троелсена. Смотрите отдельное сообщение по новому изданию книги Троелсена для .NET 4.0 в этом блоге.
ОтветитьУдалить"The problem with standard C-style callback functions is that they represent little more than a raw address in memory."
ОтветитьУдалитьПереведено как:
"Проблема со стандартными функциями обратного вызова с стиле C заключается в том, что они представляют нечто большее, чем простой адрес в памяти."
По-моему, автор имел в виду не "нечто большее", а скорее "не более, чем" (или же, если ближе к тексту "не намного больше, чем"). Это может запутать, если читатель знаком с C-callbacks, и ввести в заблуждение новичка.
(стр. 379, 1-й абзац снизу)
Дождался, приобрел книгу, скоро начну изучать. Вижу что у некоторых читателей опять нарекания на перевод. Надеюсь что в 5-м издании перевод наконец-то будет на высоком уровне.
ОтветитьУдалитьТем более что, как я понял, вы планируете издавать на мелованной бумаге. В будущем планирую приобрести, но наверное с оглядкой на отзывы о переводе.
кстати, будет полезна ссылка с исходниками
ОтветитьУдалитьhttp://apress.com/book/downloadfile/3809?hasagree=1
http://apress.com/book/downloadfile/3783
ОтветитьУдалитьправильная ссылка
Книгу обязательно нужно перевести
ОтветитьУдалить